Edmonton hand Avalanche first home loss, 5-3