Donovan penalty sends Galaxy to West finals