Birdwatching a family tradition